Rhythmbox крякозябры

Используете же Rhytmbox в Ubuntu 12.10? Знаю, да! Ведь сюда бы не забрели, а значит и у вас проблема с отображениям русских тегов, которые "лечатся" выполнив команду

sudo aptitude install python-mutagen
find -iname '*.mp3' -print0 | xargs -0 mid3iconv -eCP1251 --remove-v1

предварительно закрыв проигрыватель, а дальше дождаться выполнения команд.