Процедура ОбработатьНомерДокументаИзХМЛСУчетомПрефиксаНаКирилице(_Строка)  
    НомерДокумента = КирВЛат(_Строка)    
КонецПроцедуры
Функция КирВЛат(Слово)Экспорт  
    Латиница= "";
    СоотвБукв = новый СписокЗначений;
    //Кириллица
    СоотвБукв.Добавить("й","j");
    СоотвБукв.Добавить("ц","c");
    СоотвБукв.Добавить("у","u");
    СоотвБукв.Добавить("к","k");
    СоотвБукв.Добавить("е","e");
    СоотвБукв.Добавить("н","n");
    СоотвБукв.Добавить("г","g");
    СоотвБукв.Добавить("ш","sh");
    СоотвБукв.Добавить("щ","sch");
    СоотвБукв.Добавить("з","z");
    СоотвБукв.Добавить("х","h");
    СоотвБукв.Добавить("ъ","#");
    СоотвБукв.Добавить("ф","f");
    СоотвБукв.Добавить("ы","y");
    СоотвБукв.Добавить("в","v");
    СоотвБукв.Добавить("а","a"); 
    СоотвБукв.Добавить("п","p"); 
    СоотвБукв.Добавить("р","r"); 
    СоотвБукв.Добавить("о","o"); 
    СоотвБукв.Добавить("л","l"); 
    СоотвБукв.Добавить("д","d"); 
    СоотвБукв.Добавить("ж","zh"); 
    СоотвБукв.Добавить("э""je"); 
    СоотвБукв.Добавить("я","ya"); 
    СоотвБукв.Добавить("ч","ch"); 
    СоотвБукв.Добавить("с","s"); 
    СоотвБукв.Добавить("м","m"); 
    СоотвБукв.Добавить("и","i"); 
    СоотвБукв.Добавить("т","t"); 
    СоотвБукв.Добавить("ь","'"); 
    СоотвБукв.Добавить("б","b"); 
    СоотвБукв.Добавить("ю","ju");
    СоотвБукв.Добавить("ё","jo");
    //Латиница
    СоотвБукв.Добавить("i","i"); 
    СоотвБукв.Добавить("q","q");
    СоотвБукв.Добавить("w","w");
    СоотвБукв.Добавить("e","e");
    СоотвБукв.Добавить("r","r");
    СоотвБукв.Добавить("t","t");
    СоотвБукв.Добавить("y","y");
    СоотвБукв.Добавить("u","u");
    СоотвБукв.Добавить("i","i");
    СоотвБукв.Добавить("o","o");
    СоотвБукв.Добавить("p","p");
    СоотвБукв.Добавить("","");
    СоотвБукв.Добавить("a","a");
    СоотвБукв.Добавить("s","s");
    СоотвБукв.Добавить("d","d");
    СоотвБукв.Добавить("э","e");
    СоотвБукв.Добавить("ы","i");
    СоотвБукв.Добавить("f","f");
    СоотвБукв.Добавить("g","g");
    СоотвБукв.Добавить("h","h");
    СоотвБукв.Добавить("j","j");
    СоотвБукв.Добавить("k","k");
    СоотвБукв.Добавить("l","l");
    СоотвБукв.Добавить("z","z");
    СоотвБукв.Добавить("х","x");
    СоотвБукв.Добавить("c","c");
    СоотвБукв.Добавить("v","v");
    СоотвБукв.Добавить("b","b");
    СоотвБукв.Добавить("n","n");
    СоотвБукв.Добавить("m","m");
    //Прочее 
    СоотвБукв.Добавить(" "," ");
    СоотвБукв.Добавить("""","""");
    СоотвБукв.Добавить("-","-");
    СоотвБукв.Добавить(".",".");
    СоотвБукв.Добавить(",",",");
    СоотвБукв.Добавить("/","/");
    СоотвБукв.Добавить("\","\");
    СоотвБукв.Добавить("*","*");
    СоотвБукв.Добавить("#","#");  
    СоотвБукв.Добавить("#","№"); 
    СоотвБукв.Добавить("|","|"); 
    СоотвБукв.Добавить("!","!"); 
    СоотвБукв.Добавить("?","?"); 
    СоотвБукв.Добавить("$","$"); 
    СоотвБукв.Добавить("%","%"); 
    СоотвБукв.Добавить("@","@"); 
    СоотвБукв.Добавить("&","&"); 
    СоотвБукв.Добавить("=","="); 
    СоотвБукв.Добавить("+","+"); 
    СоотвБукв.Добавить("~","~"); 
    СоотвБукв.Добавить("'","'"); 
    СоотвБукв.Добавить("`","`"); 
    СоотвБукв.Добавить(":",":"); 
    СоотвБукв.Добавить(";",";"); 
    СоотвБукв.Добавить("(","(");
    СоотвБукв.Добавить(")",")");  
    СоотвБукв.Добавить("[","["); 
    СоотвБукв.Добавить("]","]");  
    СоотвБукв.Добавить("}","}"); 
    СоотвБукв.Добавить("{","{");
    //Цифры
    СоотвБукв.Добавить("0","0");
    СоотвБукв.Добавить("1","1");
    СоотвБукв.Добавить("2","2");
    СоотвБукв.Добавить("3","3");
    СоотвБукв.Добавить("4","4");
    СоотвБукв.Добавить("5","5");
    СоотвБукв.Добавить("6","6");
    СоотвБукв.Добавить("7","7");
    СоотвБукв.Добавить("8","8");  
    СоотвБукв.Добавить("9","9");
    
    Для а=1 по СтрДлина(Слово) Цикл
        Латиница = Латиница + СоотвБукв.НайтиПоЗначению(НРЕГ(Сред(Слово,а,1)));
    КонецЦикла; 
    
    Возврат ВРЕГ(Латиница)