Что бы добавить текст по COM из 1С на лист Excel, при нажатии на который будет переход на другой лист, пишем
Ячейка.Hyperlinks.Add(Ячейка, "", ИмяЛиста+"!R1C1", Ячейка.Value,Ячейка.Value);//ссылка
Ячейка.Hyperlinks.Add(Ячейка, "", ИмяЛиста+"!R1C1", Ячейка.Value,Ячейка.Value);//ссылка